SOWEN – CSSA
Direttore Didattico R. Gatto

AFAC
Presidente R. Gatto

 

IL VENTO:
ETIOPATOGENESI E TRATTAMENTO
(Prima Parte)

Roberto Gatto


Riassunto: L’articolo analizza le caratteristiche e l’eziopatogenesi delle malattie da Vento (feng) in Medicina Tradizionale Cinese. Il Vento è un’energia Yang strettamente connessa con il Legno, che può riconoscere cause sia esterne che interne. La strategia terapeutica impiega, in modo differenziato e congiunto, agopuntura e farmacoterapia.

Parole Chiave: vento, agopuntura, farmacoterapia cinese.


GENERALITA’

Il pensiero cinese è un pensiero analogico, volto ad individuare il filo sottile che, dal macrocosmo al microcosmo, si snoda lungo tutti gli aspetti della realtà, accomunandoli.

In quest’ottica, ciò che esiste nel macrocosmo (universo, ambiente), esiste anche nel microcosmo (uomo, organismo).

Per quanto riguarda il Vento, ricondotto al movimento Legno, la medicina cinese annovera patologie da Vento Esterno e patologie da Vento Interno, diverse come eziologia, ma che riconosceranno caratteristiche unitarie, dovute alla comune appartenenza al movimento legno.

Quali sono dunque le caratteristiche che accomunano il Vento Esterno a quello Interno?

  1. rapidità di insorgenza
  2. rapidità di scomparsa
  3. erraticità
  4. brutalità
  5. tendenza a colpire lo Yang (alto, superficie)

Tutti questi caratteri saranno presenti nei quadri patologici che qui elenchiamo prima di analizzarli in dettaglio:

A) MALATTIE DA VENTO ESTERNO

B) MALATTIE DA VENTO INTERNO

ATTACCO DA VENTO

LO YANG DI FEGATO GENERA IL VENTO

ATTACCO DA VENTO/FREDDO

IL FUOCO GENERA IL VENTO

ATTACCO DA VENTO/CALORE

ILVUOTO DI SANGUE GENERA IL VENTO

ATTACCO DA VENTO UMIDITA’

BI VENTO

EDEMA VENTO

ORTICARIA

QUADRI PATOLOGICI

A) ATTACCO DA VENTO ESTERNO

SINTOMI

CAUSA

Febbre

Lotta del Corretto (Wei Qi) col perverso (Feng)

  • Sudorazione che non allevia i sintomi

  • Timore del vento, brividi, contrattura a spalle ed occipite, dolori muscolari generalizzati

"Il Vento apre e fa scorrere" (Su Wen cap. 29), i Couli sono aperti, il sudore non è trattenuto, sono alterarti i rapporti tra Wei Fen e Ying Fen,

Wei Qi non può circolare, altre Xie Qi possono sovrapporsi

Gola irritata, tosse, occlusione nasale

Il Vento colpisce lo Yang (esterno = pelle = Polmone)

Polso superficiale e lento

Superficiale perché la lotta tra corretto e perverso si svolge in superficie

Lento e rilasciato: patognomonico del Vento

TERAPIA AGOPUNTURISTICA

AGOPUNTI

AZIONE

L.I. 4 HEGU

Rimuove l’ostruzione dai collaterali, libera la superficie, elimina il Vento esterno.

G.B. 20 FENGCHI

Rimuove l’ostruzione dai meridiani, elimina il Vento ed il Calore.

Du 14 DAZHUI

Elimina il Vento ed il Freddo esterni, tratta i sintomi superficiali, rimuove le ostruzioni dai meridiani.

L.I. 11 QUCHI

Elimina il Vento esterno, allevia i sintomi superficiali

S.J. 5WAIGUAN

Elimina il Vento esterno, allevia i sintomi superficiali

Bl. 12 FENGMEN

Elimina il Vento, promuove l’azione disprdente del P,

G.B. 31 FENGSHI

Elimina il Vento, rimuove l’ostruzione dai collaterali

G.B. 39YANGFU

Elimina il Vento, rimuove l’ostruzione dai collaterali

TERAPIA FARMACOLOGICA

GUI ZHI TANG (CINNAMOMUM 5)

componenti

estratto secco di

   
 

GUI ZHI

Cinnamomum cassia, ramulus

6 - 9

 

BAI SHAO YAO

Paeonia lactiflora, radix

6 - 9

 

SHENG JIANG

Zingiber officinale, rhizoma recens

3 - 6

 

ZHI GAN CAO

Glycyrrhiza uralensis, radix praeparata

3 - 6

 

DA ZAO

Ziziphus jujuba, fructus

3 - 5 fr

consigli d’uso

 

G 6 / die in 2 - 3 assunzioni, disciolti in un decotto molto caldo di tre fette di Sheng Jiang (zenzero fresco), preferibilmente a digiuno, fino alla comparsa della sudorazione.

G 3 / die in 2 assunzioni, disciolti in acqua tiepida, preferibilmente a digiuno, per 14 gg al mese, durante la stagione invernale, per la prevenzione delle malattie da raffreddamento.

G 3 / die in 2 assunzioni, disciolti in acqua tiepida, preferibilmente a digiuno, per 21 gg al mese per gli usi dermatologici.

Due/tre cicli di 21 giorni, con intervalli di una settimana (per gli impieghi dermatologici).

commenti

L’azione terapeutica della ricetta si basa da una parte sull’effetto diaforetico della stessa, peraltro piuttosto blando, dall’altra sull’armonizzazione degli strati più profondi e superficiali. Tale armonizzazione trova utile impiego sia nelle patologie in cui un’Energia Cosmopatogena (soprattutto il Vento) abbia invaso la superficie, ma, più in generale, in tutte le patologie dermatologiche, data la capacità di garantire un adeguato apporto energetico ai tegumenti, promuovendone le difese ed il trofismo.

modificazioni

In caso di influenza con dolori e rigidità cervicali pronunciati, assumere insieme a decotto di g 9 - 12/die di Ge Gen (Pueraria lobata, radix) in due somministrazioni al dì a formare GUI ZHI JIA GE GEN TANG.

B) ATTACCO DA VENTO - FREDDO

SINTOMI

CAUSA

Febbre

Lotta del Corretto (Wei Qi) col perverso (Han)

  • Assenza di sudorazione
  • Dolori ad occipite, collo, spalle, capo
  • Brividi non migliorati dal calore

Il Freddo blocca i Couli

Wei Qi non può circolare

Wei Qi non può riscaldare

Tosse, scolo nasale di muco bianco e liquido

Il Freddo ostruisce il Polmone che non può assolvere alle sue funzioni di diffusione e dicesa, con ristagno di liquidi che si trasformano in mucosità abbondanti e chiare (fredde)

Lingua con induito bianco e sottile

bianco = freddo

Polso superficiale e teso

Superficiale perché la lotta tra corretto e perverso si svolge in superficie. Teso per presenza di Vento.

TERAPIA AGOPUNTURISTICA

AGOPUNTI

AZIONE

L.I. 4 HEGU

Rimuove l’ostruzione dai collaterali, libera la superficie, elimina il Vento esterno.

G.B. 20 FENGCHI

Rimuove l’ostruzione dai meridiani, elimina il Vento ed il Calore.

Du 14 DAZHUI

Elimina il Vento ed il Freddo esterni, tratta i sintomi superficiali, rimuove le ostruzioni dai meridiani.

L.I. 11 QUCHI

Elimina il Vento esterno, allevia i sintomi superficiali

S.J. 5WAIGUAN

Elimina il Vento esterno, allevia i sintomi superficiali

Bl. 12 FENGMEN

Elimina il Vento, promuove l’azione disprdente del P,

TERAPIA FARMACOLOGICA

JING FANG BAI DU SAN

JING JIE

Schizonepeta tenuifolia, radix

6 - 9

FANG FENG

Ledebouriella sesloides, radix

6 - 9

QIANG HUO

Notopterygium incisum, radix

6 - 9

DU HUO

Angelica pubescens, radix

6 - 9

CHUAN XIONG

Ligusticum chuanxiong, rhizoma

6 - 9

CHAI HU

Bupleurum chinense, radix

6 - 9

JIE GENG

Platycodon grandiflorum, radix

6 - 9

ZHI KE

Citrus aurantium, pericarpium

6 - 9

FU LING

Poria cocos, sclerotium

6 - 9

BO HE

Mentha haplocalyx, herba

3 - 6

GAN CAO

Glycyrrhiza uralensis, rhizoma

3 - 6

 

C) ATTACCO DA VENTO CALORE

 

SINTOMI

CAUSA

Febbre, timore del calore

Lotta del Corretto (Wei Qi) col perverso (Re)

  • Sudorazione
  • Sete, bocca, secca, stipsi, oliguria

Il Calore sospinge i liquidi verso l’esterno

Il Calore consuma i liquidi

Tosse asmatiforme, bruciante, gola dolente, catarro giallo, di difficile espettorazione, talvolta striato di sangue

Il Calore danneggia il Polmone, ne consuma i liquidi e li inspessisce in catarro, potendo ledere i vasi

Lingua rossa con induito giallo e secco

rossa = calore giallo = calore (umidità)

Polso ampio e rapido

Ampio e rapido = Calore / Yang

TERAPIA AGOPUNTURISTICA

AGOPUNTI

AZIONE

L.I. 4 HEGU

Rimuove l’ostruzione dai collaterali, libera la superficie, elimina il Vento esterno.

G.B. 20 FENGCHI

Rimuove l’ostruzione dai meridiani, elimina il Vento ed il Calore.

L.I. 11 QUCHI

Elimina il Vento esterno, allevia i sintomi superficiali

L.I. 20 YINGXIANG

Elimina il Calore patogeno, rimuove l’ostuzione nasale

St. 1 CHENGQI

Elimina il Vento, riduce il Fuoco, schiarisce gli occhi

Liv. 2 XINGJIANG

Disperde il Fuoco di Fegato, Elimina il Calore, Calma il Fegato, Regola la circolazione del Qi

Liv. 3 TAICHONG

 

Disperde il Fuoco di Fegato, elimina il Calore e l’Umidità, fa circolare il Qi di Fegato

TERAPIA FARMACOLOGICA

YIN QIAO BAI DU SAN

JIN YIN HUA

Lonicera japonica, flos

6 - 9

LIAN QIAO

Forsythia suspensa, radix

6 - 9

QIANG HUO

Notopterygium incisum, radix

6 - 9

DU HUO

Angelica pubescens, radix

6 - 9

CHUAN XIONG

Ligusticum chuanxiong, rhizoma

6 - 9

CHAI HU

Bupleurum chinense, radix

6 - 9

JIE GENG

Platycodon grandiflorum, radix

6 - 9

ZHI KE

Citrus aurantium, pericarpium

6 - 9

FU LING

Poria cocos, sclerotium

6 - 9

SHENG JIANG

Zingiber oficinale, rhizoma recens

3 - 6

BO HE

Mentha haplocalyx, herba

3 - 6

GAN CAO

Glycyrrhiza uralensis, rhizoma

3 - 6

 

D) ATTACCO DA VENTO UMIDITA’

SINTOMI

CAUSA

Febbri cicliche, vespertine, prolungate

Lotta del Corretto (Wei Qi) col perverso (Re)

  • Sudorazione che non allevia i sintomi, untuosa
  • Timore del Vento

Il Freddo blocca i Couli

  • Il Vento Umidità bloccano Wei Qi

Testa, corpo, arti pesanti, dolenti, impacciati

L’Umidità è una Xie Qi pesante, vischiosa

Lingua gonfia, con induito grasso

segni di Umidità

Polso scivoloso

segno di Umidità

TERAPIA AGOPUNTURISTICA

 

AGOPUNTI

AZIONE

L.I. 4 HEGU

Rimuove l’ostruzione dai collaterali, libera la superficie, elimina il Vento esterno.

L.I. 11 QUCHI

Elimina il Vento esterno, allevia i sintomi superficiali

REN 12 ZHONGWAN

Risolve l’Umidità

Sp. 6 SANYINJIAO

Tonifica Milza e Rene, rimuove l’ostruzione dai meridiani, rinvigorisce l’attività funzionale dei collaterali, regola la circolazione di Qi e Xue,

St 36 ZUSANLI

 

Rinforza lo Yang Originario e sostiene il Corretto, scaccia il Perverso e previene le malattie, regolarizza Sangue e Qi, tonifica Milza e Stomaco

K 7 FULIU

Tratta l’Umidità, rinforza lo Yang dell’organismo.

TERAPIA FARMACOLOGICA

WU LING SAN

componenti

estratto secco di

   
 

ZE XIE

Alisma orientalis, rhizoma

9 - 12

 

FU LING

Poria cocos, sclerotium

6 - 9

 

ZHU LING

Polyporus umbellatus, sclerotium

6 - 9

 

BAI ZHU

Atractylodes macrocephala, rhizoma

6 - 9

 

GUI ZHI

Cinnamomum cassia, ramulus

3 - 6 ( 6 - 9)

consigli d’uso

 

G 6 / die in 2-3 assunzioni al dì, sciolti in acqua molto calda, fino alla remissione dei sintomi se utilizzato come diaforetico

G 4 / die in 2 assunzioni, sciolti in abbondante acqua a temperatura ambiente, preferibilmente a digiuno, per 7 gg, seguiti da

g 2 / die in 2 assunzioni, disciolti in abbondante acqua a temperatura ambiente, preferibilmente a digiuno, per 14 gg

Due / tre cicli di 21 giorni con intervallo di una settimana.

commenti

La ricetta possiede un’azione molto diversificata sul metabolismo dei liquidi, indirizzandosi primariamente a Rene e Vescica, con un effetto di induzione della diuresi, alla Milza, con un potenziamento del metabolismo dell’Umidità e, da ultimo, al Polmone, sorgente superiore delle acque. Questa pluralità di punti di intervento rende conto della ricchezza di azione che si esercita sia sui liquidi che sulle produzioni patogene indotte dall’Umidità

 

Bibliografia

  1. Savin N.: Traditional Medicine in Contemporany China, University of Michigan, Centre for Chineses Studies, 1987.
  2. Morandotti R., Viggiani B.: Sommario di Farmacoterapia Cinese: Le Ricette Magistrali, Programma, Ed. Personale, Roma, 1997.
  3. Gatto R.: Le Ricette. Monografia IV, Ed. AFAC, Milano, 1993.Gatto R., Di Stanislao C.: Elementi di Farmacoterapia Cinese, policopie, Ed. CSTNF, Torino, 1998.
  4. Bensky D., Gamble A.: Chinese Herbal Medicine, Materia Medica, Eastland Press, Seattle, 1986.
  5. Auteroche B., Navailh P.: La Diagnosi in Medicina Cinese, Ed. Edi-Ermes, Milano, 1986.
  6. Marie E.: Pharmacopèe Chinoise: Grand Formulaire, Ed. Paracelso, Paris, 1991.
  7. Mollard Y.: Il Ruolo Fisiologico dei Punti di Agopuntura, Ed. Sowen, Milano, 1987.

Parte seconda