Libri da Leggere e Rileggere

 

 

Gatto R., & Maiola M.: Medicina Interna in Medicina Tradizionale Cinese, Ed. Sowen, Milano, 2000.

Testo non solo didattico ma che analizza, dalle implicazioni taoiste alla moderna clinica attuale, i diversi aspetti della fisiologia e fisiopatologia relativa agli Zang/Fu, in modo tanto profondo, quanto estremamente semplice da seguire.  Sorprendono lo stile scorrevolissimo, il taglio estremamente pratico, le deduzioni sempre equilibrate ed estremamente ragionate ed interessanti. La scuola francese e quella cinese trovano una giusta, sincretica, sinergica sistemazione, senza confusioni o forzature, in un continuum davvero ragguardevole. Il libro segna il ritorno della Sowen come casa editrice e rappresenta motivo di meritato orgoglio per la scuola agopunturistica italiana.

Mitchell C., Ergil M. and Ochs S. (trad.): Then Lectures on the Use Medicinals from the Personal Experience of Jiao Shu-De, Paradimg Publications, Brookline, 2000.

Scritto in tarda età dopo una lunga esperienza clinica (di più di mezzo secolo)  da Jiao Shu-De, il libro analizza, attraverso una ricca casistica, oltre 300 rimedi tradizionali, più di 100 diverse formulee la terapia pratica in corso di svariate, comuni affezioni.  Sono analizzate le piante principali delle più considerevoli categorie, con taglio didattico privo di cadute e di incertezze.

Un libro adatto agli studenti ed ai praticanti, poiché formativo ma anche sinottico e profondamente riflessivo.

Flaws B. (traduzione e commento): Classic of Difficulties (Nan Jing Transalation), Ed. Bue Poppy Press, Boulder, 2000.

A sei anni dall’analogo lavoro di P. Unschuld questa splendida traduzione commentata di B. Flaws, relativa al celebre Huang Di Ba Shi Nan Jing ed alle sue 81 difficoltà mediche. Nel testo una particolare attenzione è dedicata alla diagnosi sfigmologica ed ai punti classici citati (sessanta complessivamente).Molto importante, anche, la parte dedicata allo studio delle 5 Fasi o 5 Movimenti. Un testo da non perdere per lo studioso serio ed il praticante scrupoloso.

Unschuld P.: Medicine in China, Historical Artifact and Immages, Ed. California University Press, Berkley and Los Angeles, 1999.

Infaticabile e coltissimo esploratore di storia e cultura cinese, Unschuld analizza, in questo splendido testo, i manufatti che testimoniano l’evoluzione del pensiero scientifico cinese, dai reperti tombali di Mawangdui sino all’inizio del secolo scorso, offrendoci spunti di riflessione sui percorsi mentali e pratici che hanno composto l’excursus senza pari della MTC.  Molto ben articolato in ogni sua parte il libro trova il suo acme nel capitolo finale, ove si discorre, con ampie esemplificazioni, delle apparenti contraddizioni teoriche, nei vari testi e nei differenti periodi, delle contraddizioni, spessoo stridenti, fra differenti formulazioni teoriche. Settantoto immagini a colori, alcune delle quali rarissime, completano l’opera davvero singolare e molto significativa.

Davies P.: Il cosmo intelligente, Ed. Oscar Mondadori, Milano, 2000.

Riedizione aggiornata di un illuminante e complesso saggio di Paul Devies pubblicato per la prima volta nel 1988. Con stile rigoroso ma brillante e la chiarezza del grande divulgatore, lo scienziato inglese analizza l’idea di una intelligenza ordinatrice all’interno dell’universo. L’idea di un progetto intelligente e non casuale è brillantemente argomentata nei vari capitoli e suffragata da osservazioni e stimolanti esperienze.

Cormani A.: Essere il Quadro. Le asanas e i Fiori di Bach, Ed. Nuova Ipsa, Palermo, 2000.

Libro colto e davvero diverso, che rappresenta lo sforzo di leggere otto capolavori pittorici attraverso l’esercizio psicosensoriale e consente un recupero di tradizioni nostre che, col tempo, si ritenevano insignificanti. Un intreccio alchemico fra arte e sentimenti che evoca ricordi ed emozioni e richiama, di volta in volta, una precisa essenza floreale di Bach. Un messaggio sottende l’intera, riuscita, operazione: basta lasciarsi andare alla lettura emotiva e psichica della natura per scoprire coincidenze e parallelismi inaspettati.

Larre C., Rochat De La Vallee E.: Essence, Spirit, Blood and Qi, Ed. Shamballa, London-New York, 2000.

Monografia sui “quattro tesori” (si bao), esaminati attraverso il Sowen ed il Lingshu e profondamente sviscerati nei loro ruoli fisiologici. Anche se non si affrontano gli aspetti clinici questi emergono facilmente attraverso l’esame del ruolo e delle funzioni di ciascuna sostanza. Come al solito sono citati i termini chiave in Pin Yin e trascrizione ideogrammatica.

Larre C., Rochat De La Vallee E.:Eight Extraordinairy Meridians, Ed. Shamballa, London-New York, 2000.

Attraverso il Neijing ed il Nanjing sono descritti l’anatomia, la fisiologia, la clinica e le sfumature diagnostiche relative ai Meridiani Curiosi. Partendo dai classici si operano commenti di grande chiarezza e si presentano schemi di notevole interesse anche pratico. Molto interessante la premessa concentrata, principalmente sulla yuanqi e la sua circolazione.

Min Wen J., Seifert G.: Warm Disease Theory- Wen Bing Xue, Ed. Blue Poppy Press, Boulder, 2000.

Successiva alla teoria dei Quattro Livelli e dei Sei Strati quella definita o delle “malattie Tiepide” o anche dei “Tre Riscaldatori”, prende forma durante la dinastia Ming grazie a Wu You Ke, che studia le malattie epidemiche (wen yi li qi) e si sviluppa nei due secoli successivi attraverso i contributi di Ye Tian Shi, Xue Sheng Bai, Wu Ju Tong e Wang Meng Jing. Il Calore-Umidità ai Tre Fuochi (shi re tiao bian) e le malattie connesse (wen bing xue) sono l’argomento di questo coltissimo testo, composto di strategie terapeutiche in agopuntura., moxa, coppette e formule erboristiche di grande interesse. Auteroche sosteneva che le “Malattie Tiepide” sono l’enigma ancora irrisolto della MTC; questo testo ci aiuta a rintracciare il bandolo della matassa.

Hong-Yen H., Su-Yen W.: Prescription from the Golden Chamber (Chin Kuei Yao Lueh), Ed. Redwin Book Company, Brookline, 2000.

Traduzione inglese di uno dei maggiori classici medici cinesi del periodo Han, comprendente i celebri commenti e le note a margine di Otsuda Keisetsu, uno dei massimi medici tradizionali giapponesi del 20th secolo. Lo stile è pratico, schematico, privo di inutili fronzoli. Soprattutto la diagnosi sfigmologica ed il trattamento erboristico sono sviluppati con accuratissima chiarezza. Delle note, infine, precisano, ove possibile, le corrispondenze fra sindromi cinesi e medicina occidentale.

Deville M., Deville F.: Gli Oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute, Ed. Mediterranee, Roma, 2000.

Già impiegati dai caldei gli oligoelementi sono usati a scopo terapeutico da 6000 anni. Tuttavia solo dal secolo scorso e grazie a Ménétrier e Picard si è compreso l’assunto ed il razionale scientifico del loro meccanismo d’azione. Attualmente l’oligoterapia ha assunto una dimensione “globale”, cioè in grado di determinare buoni risultati contro malattie subdole e ricorrenti di tipo infettivo, neuropsichico, immunitario e reumatologico. I due Daville (padre e figlio) sviluppano un discorso didattico di facile comprensione e formulano un prontuario di pratica e semplice applicazione.

Perugini Billi F.: Le nostre piante medicinali, Ed. Junior, Azzano S. Paolo (BG), 2000.

Studio molto accurato, fra tradizione popolare e moderna ricerca scientifica, di 80 piante medicinali della nostra area botanica, con ampia documentazione fotografica “sul campo”. Eccellente mezzo di consultazione e di studio, con pratici box sinottici ed un eccellente indice analitico.

Bottalo F.: Manuale di Qi Shu. Teoria e Trattamento dei Meridiani Curiosi, Ed. Xenia, Milano, 2001.

Riprendendo gli ampi studi dell’AMSA e del maestro taoista Jeffrey Yuen, Franco Bottalo affronta l problema dei Meridiani Straordinari, vero baricentro per lo sviluppo individuale. Si specificano percorsi, particolarità e trattamenti, con un occhio attento alle pratiche di Qi Gong e di massaggio.  Abilissimo comunicatore l’A rivela senza misteri, ed appianando le asperità, il segreto della funzione e del trattamento dei cosidetti “8 Vasi Meravigliosi”. Sempre per Xenia Bottalo ha pubblicato: Manuale di Shiatsu (1992, II Ed. 2000), Diagnosi shiatsu (1995), Il Volo del Cuore (1997 ) e (Con Rosa Brotzu) Fondamenti della Medicina Cinese (1999).

 

Gori L.: La Dinamica Energetica Difensiva, Ed. Datanova, Milano, 2001.

Originale studio sulla circolazione nei Meridiani Secondari e sul rapporto fra questi ed i Principali, condotto con competenza e personalissimo stile da un’autrice molto attenta alle regole del corpo.  I movimenti spontanei del Qi sono descritti con chiarezza e competenza in questo testo adatto a shatzuka, esperti di tuina o cultori di MTC.

 

Corradin M., Di Stanislao C., Parini M. (a cura di): Medicina Tradizionale Cinese per lo Shiatsu ed il Tui Na, Ed. Casa Editrice Ambrosiana, Milano, 2001

Dopo due anni di lavoro e col contributo di vari AA, esce questo ponderoso ed originale trattato di 1.500 pagine, che analizza in dettaglio i diversi aspetti della medicina cinese e specifica tecniche pratiche di trattamento in corso di svariate affezioni: reumatologiche, neurologiche, ginecologiche, dismetaboliche, dell'estremo cefalico, gastrointestinali, dermatologiche, ecc. Numerosi aspetti desueti sono affrontati con rara competenza: leggi meridianiche aritomologiche (mezzogiorno/mezzanotte e sposo/sposa), descrizione dettagliata del ruolo e delle funzioni di tendino-muscolari, distinti, luo e curiosi, un ampio capitolo sull'uso degli oli essenziali, una approfondita introduzione sul concetto di corpo, ecc. Sono anche descritte alcune importanti aree metameriche del tronco in relazione al simbolismo del corpo ed alla funzione specifica dei punti. L'aspetto pratico è sottolineato da tavole e figure (circa 1.000) di grand'efficacia iconografica e di semplice comprensione e, per facilitare la lettura, ogni capitolo si apre con un riassunto di notevole rilevanza sinottica. Tre tavole fuori testo sui meridiani ed i punti con tabelle sul ruolo delle singole risonanze completa quest'opera, destinata a segnare una tappa cruciale nella storia dell'agopuntura e delle tecniche energetiche orientali in Italia. Il libro tenta di mettere ordine nel complesso mondo della medicina cinese ma, oltre a presentare capitoli di gran valore speculativo, è in più una guida utile per chi intenda applicare, in pratica, le risorse terapeutiche offerte dalla tradizione estremo-orientale. I protocolli pratici presentati dagli AA sono di grande interesse, tutti personalmente validati da anni di pratica e d'esperienza diretta sul campo. Un testo, quindi, originale e di cui si sentiva la mancanza che, com'è scritto nella prefazione, invita ed insegna soprattutto a pensare, cogliendo il cuore della tradizione medica cinese, ma non dimenticando gli sviluppi e gli apporti più moderni.

Previsto, per gli acquirenti, un servizio di consultazione continua tramite Internet a cura degli Autori.