Società
Italiana di Agopuntura
So Wen
Centro Studi Sull’Agopuntura
Milano,
Modena, Napoli, L’Aquila
Associazione
Farmacoterapia Cinese
Dismenorrea: protocollo diaginostico-terapeutico
Roberto Gatto
Riassunto:
Dopo una breve premessa sulla dismenorrea si definiscono i quadri principali,
tre da vuoto e tre da pienezza, se ne individuano gli aspetti clinici e
s’indicano specifici trattamenti in agopuntura e farmacoterapia, per lo più
attraverso formule di facile reperimento anche nel nostro paese.
Parole chiave:
dismenorrea,
vuoto, pieno, agopuntura, farmacoterapia
Summary: After a short one premised on the dysmenorrhea the main pictures, three from empty and three from fullness are defined, are characterized the aspects clinicians and to the specific treatments in acupuncture and traditional herbal formulas are described, for more through ready formulas than easy finding also in our country.
Key words: dysmenorrhea, empty, full, acupuncture, herbal formulas.
Per
dismenorrea intendiamo un dolore associato al ciclo mestruale, che precede o
accompagna il flusso, talvolta protraendosi oltre il termine dello stesso.
Nell’ottica
tradizionale cinese, la dismenorrea è legata ad una turba del Qi e del Xue a livello uterino.
Secondo
l’ottica dei meridiani, la dismenorrea è generalmente da ricondursi ad una
patologia di Chong Mai e Ren Mai.
Secondo
l’ottica degli Zang Fu, la
dismenorrea è generalmente conseguente ad un deficit energetico di Milza (e
Stomaco), Rene e Fegato.
Da
un punto di vista eziologico, le cause più frequenti sono:
1. Squilibri emotivi, sentimenti, soprattutto collera, troppo a
lungo trattenuti, che provochino un annodamento del Qi del Fegato, con conseguente ristagno di sangue.
2. Esposizione ad energie perverse quali freddo ed umidità,
specie nel periodo mestruale, così come un’alimentazione troppo “fredda”
durante il ciclo.
3. Affaticamento eccessivo, deficit energetici in senso lato,
sia costituzionali che a seguito di malattie gravi o debilitanti, che
indeboliscano soprattutto Milza e Stomaco, con conseguente scadimento della
“fonte dell’acquisito” e scarso apporto di Qi
e Sangue a Chong e Ren Mai.
4. Elevato numero di gravidanze, aborti ripetuti o eccessi
sessuali che indeboliscano Rene e Fegato.
Da un punto di vista
classificativo riconosciamo
|
DISMENORREA DA PIENEZZA |
DOLORE CHE PRECEDE
IL FLUSSO DOLORE PEGGIORATO
DALLA PRESSIONE DOLORE INTENSO Dolore
irradiato in regione lombare Tensione
dolorosa agli ipocondri FLUSSO RITARDATO,
SCARSO, SCURO COAGULI LINGUA CON
CARATTERI DI STASI EMATICA POLSO PIENO E TESO |
|
DISMENORREA DA VUOTO |
DOLORE CHE SEGUE IL
FLUSSO (2° - 5° GIORNO FIN
DOPO LA FINE DEL CICLO) DOLORE MIGLIORATO
DALLA PRESSIONE DOLORE SORDO FLUSSO SCARSO,
ROSEO, FLUIDO LINGUA PALLIDA,
INDUITO SCARSO POLSO DEBOLE, SOTTILE |
All’interno di questi due grandi gruppi, si usa operare delle ulteriori suddivisioni:
|
|
|
|
|
ACCUMULO
DI FREDDO |
|
ACCUMULO
DI CALORE UMIDITA’ |
|
|
|
|
|
VUOTO DI QI E
SANGUE |
|
VUOTO DI YIN DI
RENE E FEGATO |
QUADRI PATOLOGICI E RELATIVA
TERAPIA
Distinguiamo
innanzi tutto tra
TERAPIA
SINTOMATICA
e
TERAPIA
EZIOLOGICA
Mentre
la seconda sarà indirizzata al trattamento della condizione di fondo, della
quale la dismenorrea è un epifenomeno, la prima sarà volta unicamente al
dominio della sintomatologia dolorosa in fase mestruale. Per la terapia
eziologica si propongono sedute settimanali il primo mese, bisettimanali il
secondo, mensili di mantenimento dal terzo mese in poi, per tre/sei mesi.
|
TERAPIA
SINTOMATICA |
Consiste
essenzialmente in una terapia antalgica, da applicarsi in periodo mestruale,
che si avvale di agopunti e rimedi fitoterapici ad azione antidolorifica ed
antispastica.
AGOPUNTI
|
LIV
3 |
TAICHONG |
Pacifica
il Fegato Promuove
la circolazione di Qi e Xue Regola
il flusso mestruale |
|
Sp
6 |
SANYINJIAO |
Rimuove
l’ostruzione dei Meridiani Rinvigorisce
la circolazione nei collaterali Regola
la circolazione di Qi e Xue |
|
Sp
10 |
XUEHAI |
Regola
la circolazione di Qi e Xue |
|
St
29 |
GUILAI |
Promuove
la circolazione di Qi e Xue Regola
le mestruazioni |
|
L.I.
4 |
HEGU |
Allevia
il dolore Rimuove
le ostuzioni dei collaterali |
|
RM
3 |
ZHONGJI |
Regolarizza
Ren Mai e Chong Mai Promuove
la dispersione e la distribuzione del Qi Regola
le mestruazioni |
|
|
ZIGONG[1] |
Allevia
il dolore Regola
le mestruazioni |
FARMACOTERAPIA
|
YAN HU SUO |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
nome
farmacologico |
Rhizoma
Corydalis |
|
||||
|
nome
botanico |
Corydalis
turtschaninovii Bess. f. yanhusuo Y. H. Chou et C. C. Hsu |
|
||||
|
famiglia |
Papaveraceae |
|
||||
|
classe |
Huo Xue Qu Yu Yao |
|
||||
|
parti
impiegate |
Rizoma
essiccato |
|
||||
|
sapore |
Piccante,
Amaro |
|
||||
|
natura |
Tiepida |
|
||||
|
meridiani
destinatari |
Cuore,
Fegato Milza. |
|
||||
|
funzioni |
Fa circolare il
Sangue, il Qi e combatte il dolore |
|
Fa circolare Sangue / Qi |
Qualunque
dolore da ristagno di sangue e/o di Qi
a livello precordiale, toracico, ipocondriale, epigastrico, mesogastrico,
ipogastrico, inguinale. |
|
Combatte il dolore |
Dolori
cefalici, dolori articolari di qualunque localizzazione. Tali dolori saranno
fissi, associati a gonfiori localizzati se prevale il ristagno di Sangue,
mobili, associati a gonfiori migranti se prevale quello di Qi. Disturbi mestruali, traumi. |
|
precauzioni |
Da
usare con cautela in gravidanza |
|
ricette
famose |
Yan
Gui San: Yan Hu Suo + Rou Gui (Cinnamomum cassia, cortex) dismenorrea da
Freddo, dolori alle estremità. |
farmacologia |
La
l-tetraidropalmatina
ha dimostrato un marcato effetto analgesico Un
altro alcaloide isolato dalla C. yanhusuo, la protopina, possiede un’azione antispastica sulla muscolatura
liscia equiparabile a quella della papaverina. |
|
tossicologia |
La
DL50 per somministrazione orale della droga essiccata nel topo è di g
125,3/Kg. Anche gli effetti collaterali del suo principio attivo purificato,
la tetraidropalmatina, appaiono rari e modesti, tanto che il suo indice
terapeutico viene considerato elevato. |
|
DOSAGGI |
ESTRATTO SECCO: g 0,5 - 1,5
/die in 1-3 assunzioni , sciolto in acqua o incapsulato, al bisogno. |
DISMENORREA DA PIENEZZA |
1°) STASI DI QI E SANGUE
|
SINTOMI MESTRUALI |
Flusso
scarso, discontinuo, scuro, con coaguli, ciclo irregolare. Dolori
che precedono il ciclo, che migliorano con la comparsa dello stesso,
aggravati dalla pressione. |
|
SINTOMI GENERALI |
Sensazione
di replezione dolorosa al petto ed ai fianchi, al seno, bolo isterico,
anoressia, aerofagia, flatulenza, dolori addominali, feci molli o diarrea,
borborigmi, introversione, depressione, irritabilità, sospiri frequenti,
sensazione generalizzata di malessere. Lingua
violacea, specie ai bordi. Polso
teso. |
AGOPUNTI
|
Liv 3 |
TAICHONG |
Pacifica
il Fegato Promuove
la circolazione di Qi e Xue Regola
il flusso mestruale |
|
Sp 6 |
SANYINJIAO |
Rimuove
l’ostruzione dei Meridiani Rinvigorisce
la circolazione nei collaterali Regola
la circolazione di Qi e Xue |
|
Sp 10 |
XUEHAI |
Regola
la circolazione di Qi e Xue |
|
St 29 |
|
Promuove
la circolazione di Qi e Xue Regola
le mestruazioni |
|
B 18 |
GANSHU |
Pacifica
il Fegato Calma
la mente |
|
B 19 |
DAN SHU |
Dolori
agli ipocondri, all’addome |
|
B 31 |
SHANGLIAO |
Oltre
alla leucorrea tratta le irregolarità mestruali e la dismenorrea |
|
G.B. 34 |
YANGLINGQUAN |
Pacifica
il Fegato |
|
R.M. 3 |
ZHONGJI |
Regolarizza
Ren Mai e Chong Mai Promuove
la dispersione e la distribuzione del Qi Regola
le mestruazioni |
|
R.M. 4 |
GUANYUAN |
Regola
le mestruazioni |
FARMACOTERAPIA
|
XIAO YAO SAN |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
componenti |
estratto
secco di |
|
|
|
||||
|
|
CHAI HU |
Bupleurum
chinense, radix |
16,5% |
|
||||
|
|
BAI SHAO YAO |
Paeonia alba, radix |
16,5% |
|
||||
|
|
FU LING |
Poria
cocos, sclerotium |
16,5% |
|
||||
|
|
DANG GUI |
Angelica
sinensis, radix |
12,0% |
|
||||
|
|
BAI ZHU |
Atractylodes
macrocephala, rhizoma |
12,0% |
|
||||
|
|
ZHI GAN CAO |
Glycyrrhiza
uralensis, radix
praeparata |
6,5% |
|
||||
|
|
BO HE |
Mentha
haplocalyx, herba |
2,5% |
|
||||
|
|
SHENG JIANG |
Zingiber officinale, rhizoma recens |
2,5% |
|
||||
|
|
eccipienti |
Syloid 244 0,5% - Maltodestrine q.b.
a |
100% |
|
||||
|
|
|
|
||||||
|
DOSAGGI |
g 3 /
die in 2 assunzioni, sciolti in abbondante acqua a temperatura ambiente,
preferibilmente a digiuno, per 21
gg al mese seguiti da una
settimana di intervallo, iniziando dal primo giorno dopo la cessazione del
flusso. Un ciclo di tre mesi. |
|
||||||
2°) ACCUMULO DI FREDDO
|
SINTOMI
MESTRUALI |
Dolore
pre (o post-mestruale), sottoombelicale, alleviato dal calore. Flusso scarso,
scuro, con coaguli, che fatica a comparire. |
|
SINTOMI
GENERALI |
Freddolosità,
facilità a contrarre malattie da raffreddamento, feci poco formate o diarrea
mattutina, dolori addominali, urine abbondanti e chiare o ritenzione di
liquidi con arti edematosi,
pesanti ed urine opalescenti. Lingua
pallida, spesso con induito bianco, più o meno spesso. Polso
profondo, sottile. |
AGOPUNTI
|
Sp 6 |
SANYINJIAO |
Rimuove
l’ostruzione dei Meridiani Rinvigorisce
la circolazione nei collaterali Regola
la circolazione di Qi e Xue |
|
St 29 |
GUILAI |
Promuove
la circolazione di Qi e Xue Regola
le mestruazioni |
|
St 36 |
ZUSANLI |
Punto
di tonificazione generale Rimuove
le ostruzioni dai Meridiani Regola
la circolazione di Qi e Xue Aumenta
le resistenze del corpo Elimina
i fattori patogeni |
|
RM 3 |
ZHONGJI |
Regolarizza
Ren Mai e Chong Mai Promuove
la dispersione e la distribuzione del Qi Regola
le mestruazioni |
|
R.M. 6 |
QIHAI |
Fortifica
Yuan Qi Attiva
Yang Qi Fortifica
il Rene |
|
D.M. 4 |
MINGMEN |
Punto
di tonificazione generale Tonifica
il Rene Yang |
|
D.M. 14 |
DAZHUI |
Disperde
il Vento ed il Freddo Tratta
le sindromi superficiali Rimuove
le ostruzioni dai Meridiani Regola
la circolazione del Qi Punto
di tonificazione generale |
FARMACOTERAPIA
|
ZHEN
WU TANG MODIFICATO |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
componenti |
|
|
|
|
||||
|
|
ROU GUI |
Cinnamomum cassia, cortex |
g 3 |
|
||||
|
|
BAI ZHU |
Atractylodes
macrocephala, rhizoma |
g 10 |
|
||||
|
|
FU LING |
Poria
cocos, sclerotium |
g 10 |
|
||||
|
|
BAI SHAO YAO |
Paeonia lactiflora, radix |
g 6 |
|
||||
|
|
GAN JIANG |
Zingiber officinale, rhizoma |
g 3 |
|
||||
La
dose sopraindicata è quella giornaliera, da decuocersi in 500 cc di acqua, a
fuoco basso, per 20 minuti. Il decotto, filtrato, andrà assunto caldo,
preferibilmente a digiuno, mattino e sera, per 21 gg al mese, seguiti da una settimana di intervallo, iniziando
dal primo giorno dopo la cessazione del flusso. Un ciclo di un mese,
ripetibile.
3°) ACCUMULO DI CALORE UMIDITA’
|
SINTOMI
MESTRUALI |
Dolore/bruciore
ipogastrico pre ed intramestruale Flusso
rosso scuro, abbondante, con coaguli, di odore forte e sgradevole. |
|
SINTOMI
GENERALI |
Stipsi
o diarrea maleodorante. Urine concentrate e scure, di odore intenso. Ansia,
agitazione, insonnia, bocca secca e spesso amara. Vaginiti,
bruciori e/o pruriti vaginali. Xantorrea. Polso,
scivoloso, pieno, rapido. Lingua
arrossata, con induito giallo e grasso. |
AGOPUNTI
|
Sp 6 |
SANYINJIAO |
Rimuove
l’ostruzione dei Meridiani Rinvigorisce
la circolazione nei collaterali Regola
la circolazione di Qi e Xue |
|
Sp 10 |
XUEHAI |
Disperde
il Calore Regola
la circolazione di Qi e Xue |
|
LIV 2 |
XINGJIAN |
Punto
di eliminazione del Calore Pacifica
il Fegato Regola
la circolazione del Qi |
|
LIV 3 |
TAICHONG |
Punto
di eliminazione del Calore Pacifica
il Fegato Promuove
la circolazione di Qi e Xue Regola
il flusso mestruale |
|
LIV 8 |
QUQUAN |
Elimina
il Calore Umidità dal TR Inferiore |
|
L.I. 4 |
HEGU |
Elimina
il Calore Seda
il dolore Rimuove
le ostruzioni dai collaterali Tratta
la dismenorrea |
|
RM 3 |
ZHONGJI |
Regolarizza
Ren Mai e Chong Mai Promuove
la dispersione e la distribuzione del Qi Regola
le mestruazioni |
FARMACOTERAPIA
|
LONG
DAN XIE GAN TANG |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
componenti |
estratto
secco di |
|
|
|
||||
|
|
LONG DAN CAO |
Gentiana scabra, radix |
13,0% |
|
||||
|
|
HUANG QIN |
Scutellaria baicalensis, radix |
13,0% |
|
||||
|
|
SHENG DI HUANG |
Rehmannia glutinosa, radix |
13,0% |
|
||||
|
|
ZE XIE |
Alisma orientalis, rhizoma |
10,0% |
|
||||
|
|
CHAI HU |
Bupleurum chinense, radix |
10,0% |
|
||||
|
|
ZHI ZI |
Gardenia jasminoides, fructus |
6,5% |
|
||||
|
|
CHE QIAN ZI |
Plantago asiatica, semen |
6,5% |
|
||||
|
|
DANG GUI |
Angelica sinensis, radix |
6,5% |
|
||||
|
|
GAN CAO |
Glycyrrhiza uralensis, radix |
5,5% |
|
||||
|
|
eccipienti |
Syloid 244 0,5% - Maltodestrine q.b.
a |
100,0% |
|
||||
|
|
|
|
||||||
|
DOSAGGI |
g 3 /
die in 2 assunzioni, sciolti in abbondante acqua a temperatura ambiente,
preferibilmente a stomaco pieno, per
21 gg al mese seguiti da una
settimana di intervallo, iniziando dal primo giorno dopo la cessazione del
flusso. Un ciclo di un mese ripetibile. |
|
||||||
|
DISMENORREA DA VUOTO |
1°) VUOTO DI SANGUE
|
SINTOMI
MESTRUALI |
Dolore
sordo, ad insorgenza infra o post-mestruale. Dolore
migliorato dalla pressione e dal massaggio. Flusso
scarso, di sangue pallido. Tendenza
al ritardo dei flussi, fino all’amenorrea. |
|
SINTOMI
GENERALI |
Colorito
giallastro, pallido, labbra pallide, formicolii alle estremità, tremori,
spasmi muscolari, vertigini, annebbiamenti visivi, palpitazioni, insonnia,
irritabi-lità. Febbricole o sensazione febbrile, soprattutto durante il
ciclo. Cefalea infra-mestruale, specie sincipitale. Lingua
pallida. Polso
fine, senza forza |
AGOPUNTI
|
B 17 |
GESHU |
Tonifica
il Sangue Regolarizza
la circolazione del Qi |
|
B 20 |
PISHU |
Rinforza
le energie del Cielo Posteriore Rinforza
il TR Medio Rinforza
la Milza (che disperde l’Umidità) |
|
B 43 |
GAOHUANG |
Tutte
le patologie croniche da vuoto di Milza e Rene |
|
Sp. 6 |
SANYINJIAO |
Regola
l’Energia dei tre Yin del basso Stimola
l’attività della Milza e dello Stomaco Ristabilisce
un’armonica circolazione nei meridiani Fa
circolare il Sangue |
|
ST 36 |
ZUSANLI |
Rinforza
lo Yang Originario e sostiene il Corretto Scaccia
il Perverso e previene le malattie Regolarizza
Sangue e Qi Tonifica
Milza e Stomaco |
|
R.M. 3 |
ZHONGJI |
Regolarizza
Ren Mai e Chong Mai |
FARMACOTERAPIA
|
SI WU TANG |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
componenti |
estratto
secco di |
|
|
|
||||
|
|
SHU DI HUANG |
Rehmannia glutinosa, radix praeparata |
27% |
|
||||
|
|
DANG GUI |
Angelica sinensis, radix |
23% |
|
||||
|
|
BAI SHAO YAO |
Paeonia lactiflora, radix |
23% |
|
||||
|
|
CHUAN XIONG |
Ligusticum chuanxiong, rhizoma |
15% |
|
||||
|
|
eccipienti |
Syloid 244 0,5% - Maltodestrine q.b.
a |
100% |
|
||||
|
|
|
|
||||||
|
DOSAGGI |
g 3 / die in 2 assunzioni, sciolti in
abbondante acqua tiepida, preferibilmente a digiuno, per 21 gg al mese seguiti da una settimana di
intervallo, iniziando dal primo giorno dopo la cessazione del flusso. Un
ciclo di tre mesi. |
|
||||||
2°) VUOTO DI QI E SANGUE
|
SINTOMI
MESTRUALI |
Dolore
sordo, ad insorgenza infra o post-mestruale. Dolore
migliorato dalla pressione e dal massaggio. Flusso
scarso, di sangue pallido. Tendenza
al ritardo dei flussi, fino all’amenorrea. Possibili
menometrorragie. |
|
SINTOMI
GENERALI |
Spossatezza,
poca voglia di parlare, sudorazioni al minimo sforzo, anoressia, feci poco
formate, diarrea, dimagramento, palpitazioni, insonnia, testa confusa, colorito livido o giallastro spento. Lingua
pallida, molle, induito sottile. Polso
debole e sottile o ampio ma vuoto. |
AGOPUNTI
|
B 17 |
GESHU |
Tonifica
il Sangue Regolarizza
la circolazione del Qi |
|
B 20 |
PISHU |
Rinforza
le energie del Cielo Posteriore Rinforza
il TR Medio Rinforza
la Milza (che disperde l’Umidità) |
|
B 43 |
GAOHUANG |
Tutte
le patologie croniche da vuoto di Milza e Rene |
|
Sp. 6 |
SANYINJIAO |
Regola
l’Energia dei tre Yin del basso Stimola
l’attività della Milza e dello Stomaco Ristabilisce
un’armonica circolazione nei meridiani Fa
circolare il Sangue |
|
ST 36 |
ZUSANLI |
Rinforza
lo Yang Originario e sostiene il Corretto Scaccia
il Perverso e previene le malattie Regolarizza
Sangue e Qi Tonifica
Milza e Stomaco |
|
R.M. 3 |
ZHONGJI |
Regolarizza
Ren Mai e Chong Mai |
|
R.M. 6 |
QIHAI |
Fortifica
Yuan Qi Attiva
Yang Qi Fortifica
il Rene |
|
D.M. 4 |
MINGMEN |
Punto
di tonificazione generale Tonifica
il Rene Yang |
|
D.M. 14 |
DAZHUI |
Disperde
il Vento ed il Freddo Tratta
le sindromi superficiali Rimuove
le ostruzioni dai Meridiani Regola
la circolazione del Qi Punto
di tonificazione generale |
FARMACOTERAPIA
|
BA ZHEN TANG |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
componenti |
estratto
secco di |
|
|
|
||||
|
|
SI JUN ZI TANG |
GINSENG 4 |
50% |
|
||||
|
|
SI WU TANG |
ANGELICA 4 |
50% |
|
||||
|
|
|
|
||||||
|
DOSAGGI |
g 3 / die in 2 assunzioni, sciolti in
abbondante acqua tiepida, preferibilmente a digiuno, per 21 gg al mese seguiti da una settimana di
intervallo, iniziando dal primo giorno dopo la cessazione del flusso. Un
ciclo di tre mesi. |
|
||||||
3°) VUOTO DI YIN DI RENE E FEGATO
|
SINTOMI
MESTRUALI |
Dolore
infra o post-mestruale, irradiato in regione lombare, alleviato dalla
pressione. Flusso
scarso. |
|
SINTOMI
GENERALI |
Sensazione
di calore diffusa, soprattutto a mani, piedi, precordio. Vampate di calore,
sudorazioni calde, febbricola o sensazione febbrile, bocca e gola secche,
sete di bevande fresche; questi sintomi sono presenti soprattutto di notte.
Xeroftalmia, bruciori oculari, diminuzione dell’acuità visiva; vertigini,
acufeni. Insonnia, irrequietezza. Stipsi e/o feci secche, oliguria con urine
ipercromiche. Regione lombare e ginocchia dolenti e/o senza forza. Lingua
asciutta, rossa, con induito scarso. Polso
sottile, rapido. |
AGOPUNTI
|
K 6 |
ZHAOHAI |
Rinvigorisce
la circolazione di Qi e Xue Disperde
il Calore Riduce
il Fuoco Calma
lo spirito |
|
LIV 3 |
TAICHONG |
Punto
di eliminazione del Calore Pacifica
il Fegato Promuove
la circolazione di Qi e Xue Regola
il flusso mestruale |
|
Sp 6 |
SANYINJIAO |
Rimuove
l’ostruzione dei Meridiani Rinvigorisce
la circolazione nei collaterali Regola
la circolazione di Qi e Xue |
|
B 18 |
GANSHU |
Pacifica
il Fegato Calma
la mente |
|
B 23 |
|
Tonifica
il Rene |
|
St 36 |
ZUSANLI |
Punto
di tonificazione generale Rimuove
le ostruzioni dai Meridiani Regola
la circolazione di Qi e Xue Aumenta
le resistenze del corpo Elimina
i fattori patogeni |
|
RM 3 |
ZHONGJI |
Regolarizza
Ren Mai e Chong Mai Promuove
la dispersione e la distribuzione del Qi Regola
le mestruazioni |
|
RM 4 |
GUANYUAN |
Fortifica
il Rene |
FARMACOTERAPIA
|
LIU WEI DI HUANG WAN |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
componenti |
estratto
secco di |
|
|
|
||||
|
|
SHU DI HUANG |
Rehmannia glutinosa, radix praeparata |
28% |
|
||||
|
|
SHAN ZHU YU |
Cornus officinalis, fructus |
14% |
|
||||
|
|
SHAN YAO |
Dioscorea opposita, rhizoma |
14% |
|
||||
|
|
ZE XIE |
Alisma orientalis, rhizoma |
11% |
|
||||
|
|
FU LING |
Poria cocos, sclerotium |
11% |
|
||||
|
|
MU DAN PI |
Paeonia suffruticosa, cortex radicis |
9% |
|
||||
|
|
eccipienti |
Syloid 244 0,5% - Maltodestrine q.b.
a |
100% |
|
||||
|
|
|
|
||||||
|
DOSAGGI |
g 3 / die in 2 assunzioni, sciolti in
abbondante acqua a temperatura ambiente, preferibilmente a digiuno, per 21
gg al mese seguiti da una
settimana di intervallo, iniziando dal primo giorno dopo la cessazione del
flusso. Un ciclo di tre mesi. |
|
||||||
Bibliografia
-
AAVV: Essentials of chinese acupuncture, Ed. Foreigein Linguages Press, Beijing, 1980.
-
Auteroche B., Navailh P.: La diagnosi in medicina cinese, Ed. Edi-Ermes, Milano, 1986.
-
Auteroche B., Navailh P, Marronnaud P., Mullens E.: Acupuncture en Gynècologie et Obstètrique, Ed. Maloine, Paris, 1989.
-
Bensky D., Barolet R.: Farmacologia Cinese. Formule e Strategie, Ed. Casa Editrice Ambrosiana, Milano, 2000.
-
Bologna M., Di Stanislao C., Corradin M. et al.: Dietetica Medica Scientifica e Tradizionale, Ed. Casa Editrice Ambrosiana, Milano, 1999.
-
Gatto R.: Formule, Monografia AFAC n. IV, policopie, Ed. AFAC, Milano, 1993.
-
Guillaume G., Chieu M.: Phamacopèe et Médicine Traditionnelle Chinoise, Ed. Presence, Paris, 1987.
-
Gulì A.: Le acque lunari, Ed. Xenia, Milano, 1997.
-
Lee M. (trad.): Master Tong’s Acupuncture, Ed. Blue Poppy Press, Boulder, 1996.
-
Maoliang Q.: Chinese Acupuncture and Moxibustion, Ed. Churchill-Livingstone, Edimburgh, 1993.
-
Quang-Minh B.: Gynécologie et Obstrétique, Ed. Institut Nationelle D’Acupuncture du Viet-Nam, Hanoi, 1980.
-
Ross J.: Points Combianations, Ed. Churchill-Livingstone, London, 1996.
-
Shou-zhong and Da-wei L (trad.).: Fu Qing Zhu’s Ginecology, Ed. Blue Poppy Press, Boulder, 1995.
-
Shou-zhong (trad.): The Pulse Classic. A Traslation of the Mai Jing by Wang Shu-he, Ed. Blue Poppy Press, Boulder, 1997.
-
Turenau V., Turenau L.: Acupuncture in obstretics and gynecology, Ed. Warren H. Green, St. Louis, 1999.
Indirizzo per chiarimenti
Dott. Roberto Gatto
Presso
Sowen
Via Delle Legioni Romane, 5
20147 Milano
E-mail:
[email protected] ; [email protected]
[1] Punto extra ex-CA1, localizzato 3 cun lateralmente a Zhongji (RM 3), indicato in tutte le patologie uterine quali prolassi, irregolarità mestruali, dismenorrea, sanguinamenti uterini, infertilità.