IL POLMONE
le funzioni e le sindromi: analisi del
Polmone in Medicina Cinese con ampia documentazione pratica
agopunturistica sui differenti schemi di trattamento.
(Dott. Roberto GATTO - Milano)
VUOTO DI QI DI POLMONE
VUOTO DI YIN DI POLMONE
VUOTO DI QI E DI YIN DI POLMONE
IL VENTO FREDDO AGGREDISCE
IL POLMONE
IL VENTO CALORE AGGREDISCE IL
POLMONE
IL POLMONE E' INTASATO DALLE
MUCOSITA' E DALL'UMIDITA'
IL POLMONE E' INTASATO DAI CATARRI
CALORE
LA SECCHEZZA INVADE IL POLMONE
GROSSO INTESTINO
MILZA
| SINTOMATOLOGIA | Dispnea da sforzo, respiro corto, astenia, tosse asmatica, asma, voce fioca, edemi alla parte superiore del corpo, minzione difficile, oliguria, sudorazioni spontanee, al minimo sforzo, facili malattie da raffredamento, timore del freddo. |
| LINGUA | Pallida |
| POLSO | Vuoto, debole |
| EZIOLOGIA | Tosse, difficoltà respiratorie prolungate, vecchiaia |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Tonificare ed accrescere il Qi del Polmone |
| SOSTANZA SINGOLA | HUANG QI - Astragalus membranaceus radix 9 - 30 g in decotto 1 - 2 g in polvere |
| ASSOCIAZIONI | HUANG QI + BAI ZHU + FANG FENG Vuoto di Wei Qi |
| RICETTA CLASSICA | BU FEI TANG |
BU FEI TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| REN SHEN | Panax ginseng, radix | 6 - 9 |
| HUANG QI | Astragalus membranaceus, radix | 6 - 9 |
| SHU DI HUANG | Rehmannia glutinosa, radix praeparata | 9 - 12 |
| WU WEI ZI | Schisandra chinensis, fructus | 6 - 9 |
| ZI WAN | Aster tataricus, radix | 6 - 9 |
| SANG BAI PI | Morus alba, cortex radicis | 6 - 9 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| REN SHEN | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - P - C - Rn |
| HUANG QI | BU QI YAO | DOLCE | TIEPIDA | Rt - P |
| SHU DI HUANG | BU XUE YAO | DOLCE | TIEPIDA | F - Rn - C |
| WU WEI ZI | GU SE YAO | ACIDO | TIEPIDA | P - Rn - C |
| ZI WAN | ZHI KE PING CHUAN | AMARO | TIEPIDA | P |
| SANG BAI PI | ZHI KE PING CHUAN | DOLCE | FREDDA | P - Rt |
| SINTOMATOLOGIA | Tosse secca, scarsamente produttiva, muco secco, talvolta striato di sangue, dispnea, afonia, gola e bocca secche, sudorazioni notturne, pomelli rossi, Calore ai Cinque Cuori, febbricole notturne, dimagramento |
| LINGUA | Rossa, secca |
| POLSO | Fine, rapido |
| EZIOLOGIA | Malattie respiratorie croniche Sudorazioni profuse e/o prolungate Fuoco di Fegato che leda il Polmone |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Nutrire lo Yin, umidificare il Polmone |
| SOSTANZA SINGOLA | MAI MEN DONG: Ophiopogon
japonicus, radix 6 - 9 g in decotto |
| ASSOCIAZIONI | SHA SHEN + MAI MEN DONG + SANG YE |
| RICETTA CLASSICA | BAI HE GU JIN TANG |
BAI HE GU JIN TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| SHENG DI HUANG | Rehmannia glutinosa, radix | 6 - 9 |
| SHU DI HUANG | Rehmannia glutinosa, radix praeparata | 9 - 12 |
| MAI MEN DONG | Ophiopogon japonicus, radix | 6 - 9 |
| BAI HE | Lilium brownii, bulbus | 6 - 9 |
| BAI SHAO YAO | Paeonia lactiflora, radix | 6 - 9 |
| DANG GUI | Angelica sinensis, radix | 6 - 9 |
| CHUAN BEI MU | Fritillaria cirrhosa, bulbus | 6 - 9 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| XUAN SHEN | Scrophularia ningpoensis, radix | 6 - 9 |
| JIE GENG | Platycodon grandiflorum, radix | 3 - 6 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| SHENG DI HUANG | LIANG XUE YAO | AMARO/DOLCE | FREDDA | C - F - Rn - IG |
| SHU DI HUANG | BU XUE YAO | DOLCE | TIEPIDA | F - Rn - C |
| MAI MEN DONG | BU YIN YAO | AMARO/DOLCE | FRESCA | P - E - C |
| BAI HE | BU YIN YAO | AMARO/DOLCE | FRESCA | F - E |
| BAI SHAO YAO | BU XUE YAO | ACIDO/AMARO | FRESCA | F - Rt |
| DANG GUI | BU XUE YAO | DOLCE/PICC. | TIEPIDA | C - F - Rt - GI |
| CHUAN BEI MU | QING HUA RE TAN | AMARO/DOLCE | FREDDA | C - P |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
| XUAN SHEN | LIANG XUE YAO | AMARO/SALATO | FREDDA | P - E - Rn |
| JIE GENG | WEN HUA HAN TAN | AMARO/PICC. | NEUTRA | P - E - GI |
VUOTO DI QI E DI YIN DI POLMONE
| SINTOMATOLOGIA | Tosse cronica, escreato scarso, fiato corto, sudorazioni profuse al minimo sforzo, bocca e gola secche. |
| LINGUA | Rossa e secca |
| POLSO | Debole e vuoto |
| EZIOLOGIA | Malattie respiratorie croniche che abbiano consumato l'energia ed i liquidi del Polmone |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Tonificare il Qi del Polmone, Umidificare il Polmone |
| SOSTANZA SINGOLA | |
| ASSOCIAZIONI | SHAN YAO + MAI MEN DONG + WU WEI ZI |
| RICETTA CLASSICA | SHENG MAI SAN |
SHENG MAI SAN
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| REN SHEN | Panax ginseng, radix | 6 - 9 |
| MAI MEN DONG | Ophiopogon japonicus, radix | 6 - 9 |
| WU WEI ZI | Schisandra chinensis, fructus | 6 - 9 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| REN SHEN | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - P - C - Rn |
| MAI MEN DONG | BU YIN YAO | AMARO/DOLCE | FRESCA | P - E - C |
| WU WEI ZI | GU SE YAO | ACIDO | TIEPIDA | P - Rn - C |
IL VENTO FREDDO AGGREDISCE IL POLMONE
| SINTOMATOLOGIA | Anamnesi positiva per colpo di vento-freddo (spesso, ma non sempre), timore del freddo, dolori muscolo-scheletrici diffusi, ma soprattutto alle spalle ed all'occipite, tosse, brividi, febbre (generlamente poco elevata), naso otturato o rinorrea di liquido chiaro, starnuti, tosse, catarro bianco. Cefalea, sete scarsa e, comunque, di bevande calde. |
| LINGUA | Induito sottile e bianco. |
| POLSO | Teso e superficiale |
| EZIOLOGIA | Attacco da Vento-Freddo (Umidità) |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Disperdere il Freddo Liberare la Superficie Permettere la diffusione del Polmone |
| SOSTANZA SINGOLA | GUI ZHI - Cinnamomum
cassia, ramulus 6 - 9 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | MA HUANG + GUI ZHI |
| RICETTA CLASSICA | GUI ZHI TANG |
GUI ZHI TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| GUI ZHI | Cinnamomum cassia, ramulus | 6 - 9 |
| BAI SHAO YAO | Paeonia lactiflora, radix | 6 - 9 |
| SHENG JIANG | Zingiber officinale, rhizoma recens | 3 - 6 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| DA ZAO | Ziziphus jujuba, fructus | 3 - 6 frutti |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| GUI ZHI | JIE BIAO YAO | PICCANTE | TIEPIDA | P - C - V |
| BAI SHAO YAO | BU XUE YAO | ACIDO/AMARO | FRESCA | F - Rt |
| SHENG JIANG | JIE BIAO YAO | PICCANTE | TIEPIDA | P - Rt - E |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
| DA ZAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E |
IL VENTO CALORE AGGREDISCE IL POLMONE
| SINTOMATOLOGIA | Tosse, febbre (generalmente elevata), catarro giallo e colloso, talvolta striato di sangue, naso otturato da muco giallo e colloso. Tosse, respiro rumoroso. Gola dolente e secca, tonsille gonfie ed arrossate, avversione al freddo associata ad insofferenza al caldo. La sudorazione è presente. Talvolta stipsi ed oliguria. |
| LINGUA | Arrossata, con induito generalmente giallo e sottile. |
| POLSO | Rapido e superficiale |
| EZIOLOGIA | Attacco da Vento calore (Umidità) |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Rinfrescare il Calore nel Polmone Sedare la tosse Calmare la respirazione |
| SOSTANZA SINGOLA | SANG YE - Morus
alba, folium 6 - 16 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | SANG YE + JU HUA |
| RICETTA CLASSICA | SANG JU YIN |
SANG JU YIN
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| SANG YE | Morus alba, folium | 6 - 9 |
| JU HUA | Chrysanthemum morifolium, flos | 3 - 6 |
| BO HE | Mentha haplocalyx, herba | 3 - 9 |
| XING REN | Prunus armeniaca, semen | 6 - 9 |
| JIE GENG | Platycodon grandiflorum, radix | 6 - 9 |
| LIAN QIAO | Forsythia suspensa, fructus | 6 - 9 |
| LU GEN | Phragmites communis, rhizoma | 6 - 9 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| SANG YE | JIE BIAO YAO | AMARO/DOLCE | FREDDA | P - F: |
| JU HUA | JIE BIAO YAO | DOLCE | FRESCA | P - F - Rn |
| BO HE | JIE BIAO YAO | PICCANTE | FRESCA | P - F - Rt - E |
| XING REN | ZHI KE PING CHUAN | AMARO/PICC. | TIEPIDA | P - GI |
| JIE GENG | WEN HUA HAN TAN | AMARO/PICC. | NEUTRA | P - E - GI |
| LIAN QIAO | JIE DU YAO | ACIDO/AMARO | FREDDA | P - C - F - VB |
| LU GEN | XIE HUO YAO | DOLCE | FREDDA | P - E |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
IL POLMONE E' INTASATO DALLE MUCOSITA' E DALL'UMIDITA'
| SINTOMATOLOGIA | Tosse cronica ad accessi, catarro bianco, fluido, abbondante, facile da espettorare, oppressione al petto, intolleranza al decubito supino, respiro corto. |
| LINGUA | Pallida con induito bianco e grasso. |
| POLSO | Scivoloso, molle e ritardato. |
| EZIOLOGIA | Attacchi ripetuti da vento/Freddo/Umidità che abbiano indebolito il Polmone |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Seccare l'Umidità Dissolvere le Mucosità Drenare il Polmone |
| SOSTANZA SINGOLA | BAN XIA - Pinellia
ternata, rhizoma 6 9 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | BAN XIA + JIE GENG |
| RICETTA CLASSICA | ER CHEN TANG |
ER CHEN TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| BAN XIA | Pinellia ternata, rhizoma | 6 - 9 |
| CHEN PI | Citrus reticulata, pericarpium | 3 - 6 |
| FU LING | Poria cocos, sclerotium | 6 - 9 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| BAN XIA | WEN HUA HAN TAN | PICCANTE | CALDA | Rt - E |
| CHEN PI | LI QI YAO | AMARO/PICC. | TIEPIDA | Rt - E - P |
| FU LING | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE/INSIPIDO | NEUTRA | P - Rt - C - V |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
IL POLMONE E' INTASATO DAI CATARRI CALORE
| SINTOMATOLOGIA | Tosse sonora, catarro abbondante, giallo, verde o marrone, di odore nauseabondo. Respiro corto, stertoroso, asma, oppressione toracica. |
| LINGUA | Arrossata, induito giallo, spesso e colloso. |
| POLSO | Scivoloso, rapido, pieno. |
| EZIOLOGIA | Sovrapposizione di Xie Qi su un quadro di Umidità/Mucosità, con sviluppo di Calore |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Dissolvere le Mucosità Purificare il Calore Drenare il Polmone |
| SOSTANZA SINGOLA | ZHE BEI MU - Fritillaria Thumbergii,
bulbus 6 - 9 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | ZHE BEI MU + LIAN QIAO + NIU BANG ZI |
| RICETTA CLASSICA | MA XING XI GAN TANG |
MA XING XI GAN TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| MA HUANG | Ephedra sinica, herba | 6 - 9 |
| XING REN | Prunus armeniaca, semen | 6 - 9 |
| SHI GAO | Gypsum fibrosum | 15 - 30 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| MA HUANG | JIE BIAO YAO | PICCANTE | TIEPIDA | P - V |
| XING REN | WEN HUA HAN TAN | AMARO/PICC. | NEUTRA | P - E - GI |
| SHI GAO | XIE HUO YAO | DOLCE/PICC. | FREDDA | P - E |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
LA SECCHEZZA INVADE IL
POLMONE
| SINTOMATOLOGIA | Tosse secca, catarro (se presente) scarso e di difficile espettorazione, gola secca, bocca e naso secchi, voce afona. |
| LINGUA | Arrossata, secca, senza induito |
| POLSO | Fine |
| EZIOLOGIA | Causa interna / Vuoto (di solito vuoto di
Yin di Stomaco) Causa esterna: da attacco di Secchezza Perversa (caratteri di pienezza quali tosse intensa, stizzosa, dolori toracici, cefalea, timore del vento e del freddo, lingua con induito sottile e secco, polso fine e superficiale) |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Rinfrescare il Polmone Umidificare la Secchezza |
| SOSTANZA SINGOLA | MAI MEN DONG: Ophiopogon
japonicus, radix 6 - 9 g in decotto |
| ASSOCIAZIONI | SHA SHEN + MAI MEN DONG + SANG YE |
| RICETTA CLASSICA | ZHEN YI TANG |
ZHEN YI TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| XUAN SHEN | Scrophularia ningpoensis, radix | 10 - 15 |
| MAI MEN DONG | Ophiopogon japonicus, radix | 10 - 15 |
| SHENG DI HUANG | Rehmannia glutinosa, radix | 15 - 20 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| XUAN SHEN | LIANG XUE YAO | AMARO/SALATO | FREDDA | P - E - Rn |
| MAI MEN DONG | BU YIN YAO | AMARO/DOLCE | FRESCA | P - E - C |
| SHENG DI HUANG | LIANG XUE YAO | AMARO/DOLCE | FREDDA | C - F - Rn - IG |
VUOTO DI LIQUIDI DEL GROSSO INTESTINO
| SINTOMATOLOGIA | |
| LINGUA | |
| POLSO | |
| EZIOLOGIA | |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | |
| ASSOCIAZIONI | |
| RICETTA CLASSICA |
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
GROSSO INTESTINO COLPITO DALL'UMIDITA' CALORE
| SINTOMATOLOGIA | |
| LINGUA | |
| POLSO | |
| EZIOLOGIA | |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | |
| ASSOCIAZIONI | |
| RICETTA CLASSICA |
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
VUOTO DI QI DI MILZA E STOMACO
| SINTOMATOLOGIA | Astenia psicofisica, voce fioca, anoressia, facile sazietà dopo mangiato, addome lievemente gonfio ma depressibile, dispepsia lenta, lieve nausea, lieve pirosi gastrica, borborigmi, disturbi dell'assimilazione e del transito intestinale, con modesta diarrea (talvolta) o feci poco formate. Colorito spento e pallido. |
| LINGUA | Pallida, moderatamente gonfia, con induito sottile. |
| POLSO | Sottile e lento |
| EZIOLOGIA | Cause alimentari Vomiti o diarree abbondanti Affaticamenti eccessivi |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Rinforzare la Milza e regolare lo Stomaco |
| SOSTANZA SINGOLA | REN SHEN - Panax ginseng, radix 3 - 6 grammi in decotto 0,5 - 1,5 grammi in polvere |
| ASSOCIAZIONI | REN SHEN + HUANG QI |
| RICETTA CLASSICA | SI JUN ZI TANG |
SI JUN ZI TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| REN SHEN | Panax ginseng, radix | 6 - 9 |
| BAI ZHU | Atractylodes macrocephala, rhizoma | 6 - 9 |
| FU LING | Poria cocos, sclerotium | 6 - 9 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| REN SHEN | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - P - C - Rn |
| BAI ZHU | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - E |
| FU LING | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE/INSIPIDO | NEUTRA | P - Rt - C - V |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
| SINTOMATOLOGIA | Sintomi di Vuoto di Qi di Milza e Stomaco aggravati dal freddo ed accompagnati da altri sintomi di freddo quali freddolosità diffusa, avversione al freddo, arti freddi, ecc.. Diarrea cronica, edemi pronunciati soprattutto alla parte centrale del corpo, contrazione della diuresi, leucorrea. |
| LINGUA | Pallida, improntata, con induito grasso. |
| POLSO | Profondo e debole |
| EZIOLOGIA | Aggravamento di un Vuoto di Qi di Milza e
Stomaco Errori alientari Abuso di medicamenti rinfrescanti |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Riscaldare e tonificare la Milza e lo Stomaco |
| SOSTANZA SINGOLA | BU GU ZHI - Psoralea corylifolia, fructus
3 - 9 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | BU GU ZHI + WU ZHU YU + WU WEI ZI |
| RICETTA CLASSICA | XIAO JIANG ZHONG TANG |
XIAO JIANG ZHONG TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| GUI ZHI | Cinnamomum cassia, ramulus | 6 - 9 |
| BAI SHAO YAO | Paeonia lactiflora, radix | 6 - 9 |
| ZHI GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix praeparata | 3 - 6 |
| SHENG JIANG | Zingiber officinale, rhizoma recens | 6 - 9 |
| DA ZAO | Ziziphus jujuba, fructus | 3 - 6 frutti |
| YI TANG | Saccarum granorum | 5 - 10 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| GUI ZHI | JIE BIAO YAO | PICCANTE | TIEPIDA | P - C - V |
| BAI SHAO YAO | BU XUE YAO | ACIDO/AMARO | FRESCA | F - Rt |
| ZHI GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
| SHENG JIANG | JIE BIAO YAO | PICCANTE | TIEPIDA | P - Rt - E |
| DA ZAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E |
| YI TANG | BU QI YAO | DOLCE | TIEPIDA | P - Rt - E |
| SINTOMATOLOGIA | Sintomi di deficit di Qi/Yang di Milza accompagnati da visceroptosi, prolassi, diarrea cronica, tenesmo, incontinenza urinaria. Vertigini, offuscamenti visivi. |
| LINGUA | Pallida, gonfia, induito bianco |
| POLSO | Lento, molle, fine |
| EZIOLOGIA | Aggravamento di stati cronici di deficit di Qi/Yang di Milza |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Tonificare ed innalzare il Qi della Milza |
| SOSTANZA SINGOLA | SHENG MA Cimicifuga foetida, rhizoma 3 - 9 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | HUANG QI + SHENG MA + CHAI HU |
| RICETTA CLASSICA | BU ZHONG YI QI TANG |
BU ZHONG YI QI TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| HUANG QI | Astragalus membranaceus, radix | 9 - 12 |
| ZHI GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix praeparata | 3 - 6 |
| REN SHEN | Panax ginseng, radix | 6 - 9 |
| DANG GUI | Angelica sinensis, radix | 6 - 9 |
| CHEN PI | Citrus reticulata, pericarpium | 3 - 6 |
| SHENG MA | Cimicifuga foetida, rhizoma | 3 - 6 |
| CHAI HU | Bupleurum chinense, radix | 3 - 6 |
| BAI ZHU | Atractylodes macrochephala, rhizoma | 6 - 9 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| HUANG QI | BU QI YAO | DOLCE | TIEPIDA | Rt - P |
| ZHI GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
| REN SHEN | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - P - C - Rn |
| DANG GUI | BU XUE YAO | DOLCE/PICC. | TIEPIDA | C - F - Rt - GI |
| CHEN PI | LI QI YAO | AMARO/PICC. | TIEPIDA | Rt - E - P |
| SHENG MA | JIE BIAO YAO | DOLCE/PICC. | FREDDA | P - Rt - E |
| CHAI HU | JIE BIAO YAO | AMARO | NEUTRA | C - F - GI |
| BAI ZHU | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - E |
LA MILZA NON TRATTIENE IL SANGUE
| SINTOMATOLOGIA | Ematuria, stravasi di sangue, menorragie, metrorragie, con caratteristiche di cronicità, associati a sintomi di Vuoto di Qi/Yang di Milza. |
| LINGUA | Lingua pallida e gonfia |
| POLSO | Fine e debole |
| EZIOLOGIA | Stati di Vuoto cronico del Qi di Milza. |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Rinforzare il Qi della Milza, trattenere il Sangue |
| RICETTA CLASSICA | GUI PI TANG |
GUI PI TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| REN SHEN | Panax ginseng, radix | 6 - 9 |
| LONG YAN ROU | Euphoria longan, arillus | 9 - 12 |
| HUANG QI | Astragalus membranaceus, radix | 9 - 12 |
| BAI ZHU | Atractylodes macrocephala, rhizoma | 6 - 9 |
| FU LING | Poria cocos, sclerotium | 9 - 12 |
| SUAN ZAO REN | Ziziphus spinosa, semen | 9 - 12 |
| DANG GUI | Angelica sinensis, radix | 6 - 9 |
| YUAN ZHI | Polygala tenuifolia, radix | 6 - 9 |
| MU XIANG | Aucklandia lappa, radix | 3 - 6 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| DA ZAO | Ziziphus jujuba, fructus | 3 - 6 frutti |
| SHENG JIANG | Zingiber officinale, rhizoma recens | 1 - 3 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| LONG YAN ROU | BU XUE YAO | DOLCE | TIEPIDA | C - Rt |
| HUANG QI | BU QI YAO | DOLCE | TIEPIDA | Rt - P |
| BAI ZHU | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - E |
| FU LING | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE/INSIPIDO | NEUTRA | P - Rt - C - V |
| SUAN ZAO REN | AN SHEN YAO | ACIDO/DOLCE | NEUTRA | C - Rt - F - VB |
| DANG GUI | BU XUE YAO | DOLCE/PICC. | TIEPIDA | C - F - Rt - GI |
| YUAN ZHI | AN SHEN YAO | AMARO/PICC | CALDA | C - P - Rn |
| REN SHEN | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - P - C - Rn |
| MU XIANG | LI QI YAO | AMARO/PICC. | TIEPIDA | Rt - E |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
| DA ZAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E |
| SHENG JIANG | JIE BIAO YAO | PICCANTE | TIEPIDA | P - Rt - E |
| SINTOMATOLOGIA | Bocca e labbra secche, fame senza desiderio di mangiare, ripienezza e distensione gastrica, dolori epigastrici, singhiozzo, eruttazioni acide, stipsi. |
| LINGUA | Lingua arrossata e secca. |
| POLSO | Rapido ed annodato |
| EZIOLOGIA | Vomiti ripetuti Errori alimentari |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Nutrire lo Yin di Stomaco |
| SOSTANZA SINGOLA | GE GEN - Pueraria lobata, radix 6 - 12 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | GE GEN + TIAN HUA FEN + MAI MEN DONG |
| RICETTA CLASSICA | YI WEI TANG |
YI WEI TANG
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| SHA SHEN | Glehnia littoralis, radix | 6 - 9 |
| MAI MEN DONG | Ophiopogon japonicus, radix | 6 - 9 |
| BING TANG | Saccarum | |
| SHENG DI HUANG | Rehmannia glutinosa, radix | 9 - 12 |
| YU ZHU | Polygonatum odoratum, rhizoma | 6 - 9 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| SHA SHEN | BU YIN YAO | AMARO/DOLCE | FREDDA | P - E |
| MAI MEN DONG | BU YIN YAO | AMARO/DOLCE | FRESCA | P - E - C |
| SHENG DI HUANG | LIANG XUE YAO | AMARO/DOLCE | FREDDA | C - F - Rn - IG |
| YU ZHU | BU YIN YAO | DOLCE | FRESCA | P - Rt - E |
| BING TANG |
IPOFUNZIONE DELLA MILZA E RISTAGNO DI UMIDITA'
| SINTOMATOLOGIA | Sensazione di pesantezza generalizzata, testa pesante, colorito giallastro, anoressia, nausea, borborigmi, gonfiori addominali, sensazione di replezione addominale, diarrea, arti edematosi, leucorrea. |
| LINGUA | Grossa, con impronte dentarie, induito bianco e grasso. |
| POLSO | Molle e lento |
| EZIOLOGIA | Errori alimentari Prolungata esposizione ad ambienti umidi e freddi. |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Rimuovere l'Umidità, rinvigorire la Milza. |
| SOSTANZA SINGOLA | CANG ZHU Atractylodes lancea, rhizoma |
| ASSOCIAZIONI | CANG ZHU + XIANG FU |
| RICETTA CLASSICA | WU LING SAN MODIFICATO |
WU LING SAN MODIFICATO
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| ZE XIE | Alisma orientalis, rhizoma | 6 - 9 |
| FU LING | Poria cocos, sclerotium | 6 - 9 |
| ZHU LING | Polyporus umbellatus, sclerotium | 6 - 9 |
| BAI ZHU | Atractylodes macrocephala, rhizoma | 6 - 9 |
| GUI ZHI | Cinnamomum cassia, ramulus | 3 - 6 |
| CANG ZHU | Atractylodes lancea, rhizoma | 6 - 9 |
| CHEN PI | Citrus reticulata, pericarpium | 3 - 6 |
| HOU PO !!! | Magnolia officinalis, cortex | 6 - 9 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| ZE XIE | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE/INSIPIDO | FREDDA | Rn - V |
| FU LING | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE/INSIPIDO | NEUTRA | P - Rt - C - V |
| ZHU LING | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE | FRESCA | Rt - Rn - V |
| BAI ZHU | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - E |
| GUI ZHI | JIE BIAO YAO | PICCANTE | TIEPIDA | P - C - V |
| CANG ZHU | FANG XIANG HUA SHI | AMARO/PICC. | TIEPIDA | Rt - E |
| CHEN PI | LI QI YAO | AMARO/PICC. | TIEPIDA | Rt - E - P |
| HOU PO !!! | FANG XIANG HUA SHI | AMARO/PICC. | TIEPIDA | Rt - E - P - GI |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
IL FREDDO UMIDITA' ATTACCA LA MILZA
| SINTOMATOLOGIA | Sebbene determinata da un attacco acuto, ricalca il quadro precedente |
| LINGUA | Grossa, con impronte dentarie, induito bianco e grasso. |
| POLSO | Molle e lento |
| EZIOLOGIA | Attacco da (Freddo) Umidità esterni |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Rimuovere l'Umidità, rinvigorire la Milza. |
| SOSTANZA SINGOLA | |
| ASSOCIAZIONI | |
| RICETTA CLASSICA | WU LING SAN MODIFICATO |
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
IL CALORE UMIDITA' ATTACCA LA MILZA
| SINTOMATOLOGIA | Anoressia, disgusto per i cibi grassi e fritti, nausea, vomito, bocca impastata. Dolori e distensione addominali. Sensazione di pesantezza generalizzata, cefalea gravativa. Diarrea, oliguria. Viso e sclere giallastre. Febbre ondulante, Xantorrea |
| LINGUA | Induito giallo e grasso. |
| POLSO | Molle e rapido |
| EZIOLOGIA | Calore7Umidità di origine esterna Errori dietetici |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Disperdere l'Umidità, raffreddare il Calore. |
| SOSTANZA SINGOLA | YIN CHEN HAO - Artemisia capillaris,
herba 9 - 15 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | YIN CHEN HAO + ZHI ZI + DA HUANG |
| RICETTA CLASSICA | YIN CHEN WU LING SAN |
YIN CHEN WU LING SAN
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| ZE XIE | Alisma orientalis, rhizoma | 6 - 9 |
| FU LING | Poria cocos, sclerotium | 6 - 9 |
| ZHU LING | Polyporus umbellatus, sclerotium | 6 - 9 |
| BAI ZHU | Atractylodes macrocephala, rhizoma | 6 - 9 |
| GUI ZHI | Cinnamomum cassia, ramulus | 3 - 6 |
| YIN CHEN HAO | Artemisia capillaris, herba | 9 - 12 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| ZE XIE | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE/INSIPIDO | FREDDA | Rn - V |
| FU LING | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE/INSIPIDO | NEUTRA | P - Rt - C - V |
| ZHU LING | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE | FRESCA | Rt - Rn - V |
| BAI ZHU | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - E |
| GUI ZHI | JIE BIAO YAO | PICCANTE | TIEPIDA | P - C - V |
| YIN CHEN HAO | LI SHUI SHEN SHI YAO | AMARO/PICC. | FREDDA | F - VB - Rt - E: |
| SINTOMATOLOGIA | Epigastrio freddo e dolente, dolori spastici intensi fino a dolori terebranti, aggravati dal freddo, migliorati dal calore. Assenza di sete, gigurgiti di liquido chiaro, borborigmi, nausea e vomito post-prandiali. |
| LINGUA | Pallida, induito bianco, |
| POLSO | Teso, lento |
| EZIOLOGIA | Esposizione al freddo Abuso di alimenti "freddi" |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Riscaldare lo Stomaco, disperdere il Freddo |
| SOSTANZA SINGOLA | SHENG JIANG - Zingiber officinale,
rhizoma recens 3 - 9 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | GAN JIANG + GAN CAO |
| RICETTA CLASSICA | LI ZHONG WAN |
LI ZHONG WAN
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| REN SHEN | Panax ginseng, radix | 6 - 9 |
| BAI ZHU | Atractylodes macrocephala, rhizoma | 6 - 9 |
| GAN JIANG | Zingiber officinale, rhizoma | 6 - 9 |
| GAN CAO | Glycyrrhiza uralensis, radix | 3 - 6 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| REN SHEN | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - P - C - Rn |
| BAI ZHU | BU QI YAO | AMARO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - E |
| GAN JIANG | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
| GAN CAO | BU QI YAO | DOLCE | NEUTRA | Rt - E - (tutti) |
| SINTOMATOLOGIA | Epigastralgie urenti, sete intensa di bevande fredde, fame intensa con tendenza a dimagrire, nausea e vomito post-prandiale, alitosi, gengivo-stomatiti, gengivorragie. Stipsi. |
| LINGUA | Rossa, secca, induito giallo |
| POLSO | Scivoloso e rapido |
| EZIOLOGIA | Costituzionale Psichica Calore esterno che si insedia nello Stomaco Errori alimentari |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Raffreddare lo Stomaco, disperdere il Fuoco |
| SOSTANZA SINGOLA | LU GEN Pragmites communis, rhizoma 12 - 18 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | LU GEN + ZHU RU + SHENG JIANG |
| RICETTA CLASSICA | QING WEI SAN |
QING WEI SAN
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| DANG GUI | Angelica sinensis, radix | 6 - 9 |
| HUANG LIAN | Coptis chinensis, rhizoma | 3 - 6 |
| SHENG DI HUANG | Rehmannia glutinosa, radix | 9 - 12 |
| MU DAN PI | Paeonia suffruticosa, cortex radicis | 3 - 6 |
| SHENG MA | Cimicifuga foetida, rhizoma | 3 - 6 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| DANG GUI | BU XUE YAO | DOLCE/PICC. | TIEPIDA | C - F - Rt - GI |
| HUANG LIAN | ZAO SHI YAO | AMARO | FREDDA | C - F - E - GI |
| SHENG DI HUANG | LIANG XUE YAO | AMARO/DOLCE | FREDDA | C - F - Rn - IG |
| MU DAN PI | LIANG XUE YAO | AMARO/PICC. | FREDDA | C - F - Rn -MC |
| SHENG MA | JIE BIAO YAO | DOLCE/PICC. | FREDDA | P - Rt - E |
RISTAGNO DI ALIMENTI NELLO STOMACO
| SINTOMATOLOGIA | Gonfiori e dolori epigastrici. Anoressia, eruttazioni acide, singhiozzo, vomito acido con alimenti indigeriti, stipsi o feci non formate di odore nauseabondo, |
| LINGUA | Induito giallo e spesso |
| POLSO | Molle |
| EZIOLOGIA | Abusi alimentari |
| PRINCIPIO TERAPEUTICO | Promuovere la digestione, liberare il ristagno. |
| SOSTANZA SINGOLA | SHAN ZHA Crataegus pinnatifida, fructus 9 - 12 grammi in decotto |
| ASSOCIAZIONI | SHAN ZHA + MAI YA + SHEN QU |
| RICETTA CLASSICA | BAO HE WAN |
BAO HE WAN
| Nome Pin Yin | Nome Latino | Decotto |
| SHAN ZHA | Crataegus pinnatifida, fructus | 9 - 12 |
| SHEN QU | Massa fermentata | 6 - 9 |
| BAN XIA | Pinellia ternata, rhizoma | 6 - 9 |
| FU LING | Poria cocos, sclerotium | 6 - 9 |
| CHEN PI | Citrus reticulata, pericarpium | 3 - 6 |
| LIAN QIAO | Forsythia suspensa, fructus | 6 - 9 |
| LAI FU ZI | Raphanus sativus, semen | 9 - 12 |
| MAI YA | Hordeum vulgare, fructus | 6 - 9 |
| SOSTANZA | CLASSE | SAPORE | NATURA | GUI JING |
| SHAN ZHA | XIAO DAO YAO | ACIDO/DOLCE | TIEPIDA | Rt - E - F |
| SHEN QU | XIAO DAO YAO | DOLCE/PICC. | CALDA | Rt - E |
| BAN XIA | WEN HUA HAN TAN | PICCANTE | CALDA | Rt - E |
| FU LING | LI SHUI SHEN SHI YAO | DOLCE/INSIPIDO | NEUTRA | P - Rt - C - V |
| CHEN PI | LI QI YAO | AMARO/PICC. | TIEPIDA | Rt - E - P |
| LIAN QIAO | JIE DU YAO | ACIDO/AMARO | FREDDA | P - C - F - VB |
| LAI FU ZI | XIAO DAO YAO | DOLCE/PICC. | NEUTRA | P - Rt - E |
| MAI YA | XIAO DAO YAO | DOLCE | TIEPIDA | Rt - E |